Vinyl på tatariska [ej att förväxla med krimtatariska)]