När duon skulle hitta en tematiskt passande titel till de nya låtarna, kom Boris Blank att tänka på ett gammalt, outnyttjat sångfragment, som lå gömt i hans enorma ljudarkiv under just detta namn. »Precis som Dieter säger det …«, berättar Blank. »Man kan inte uppfinna sig själv på nytt varje dag. Man gräver hela tiden fram saker från det förflutna, och de för en vidare, steg för steg.«

Något som inte har ändrats sedan Yellos tidigaste dagar är deras arbetsmetod. Blank, hantverkaren, sitter hela dagen i sin närmast munkcellsaktiga studio och formar och finputsar sina parallella ljuduniversum, tills de lever upp till hans krav på perfektion. Därefter anländer Meier, den dedikerade världsmedborgaren, och avtäcker berättelserna om anarkistisk romantik, absurda rån och dadaistiska äventyr som gömmer sig i musiken. »Jag har aldrig behövt mer än tjugo minuter för att hitta på mina texter«, säger Meier. »När jag lyssnar på Boris' musik, kommer orden bara av sig själva. Det är ett stort privilegium att finna en så harmonisk symbios i livet.«

Boris Blank konstruerar sina imaginära soundtracks av otaliga små element – en kombination av helt nya samples och fragment från sitt arkiv. Varje Yello-låt är därför per definition gammal och ny på samma gång. Around the Sun – den första singeln från Timelab – placerar en Meier-inspelning från de tidiga åren i ett modernt ljudmässigt sammanhang. Break Out kombinerar ett brak av klassiska Blank-blåsare med Meiers staccato-framförande i en medryckande uppmaning att göra upp med lättjan. Spin Back omtolkar Spinning My Mind från det senaste Yello-albumet Point (utgivet 2000) iklädd ett 1980-talsuttryck. Streets of Berlin refererar till The Race och spelades in för den kommande säsongen av Babylon Berlin.

Med Dieter Meiers virtuosa spoken word-framförande på Zebra rör sig Timelab in i science fiction-universumet: Texten är ett brev skrivet på 1970-talet av science fiction-författaren Philip K. Dick. Albumet bjuder dessutom på tre drömmande och vemodiga låtar från ett par gamla Yello-vänner, gästsångerskorna Heidi Happy och Malia.

»Tid existerar egentligen inte i Yellos musik«, säger Boris Blank. Eller som Dieter Meier formulerar det: »Till framtiden genom det förflutna.«