Le roman s'ouvre avec un Avertissement au statut trouble: le narrateur du roman y explique que l'histoire qu'il conte lui a été relatée par le neveu d'un chanoine, le chanoine Borda, qui est un personnage du roman (il apparaît au chapitre V du livre I). Cet Avertissement n'est pas du ressort de l'auteur: il suit le titre du roman, il y est donc intégré. La Chartreuse débute ainsi sous les auspices les plus ironiques, l'auteur feignant d'écrire un avertissement qui lui éviterait des ennuis politiques ou judiciaires pour le contenu de l'oeuvre, mais, en attribuant cet avertissement à son narrateur, il brouille toutes les pistes, à commencer par le statut du narrateur, mais aussi les pistes spatio-temporelles.

Media	Böcker Pocketbok (Bok med mjukt omslag och limmad rygg)
Releasedatum	6 augusti 2017
ISBN13	9781974307210
Utgivare	Createspace Independent Publishing Platf
Antal sidor	478
Mått	152 × 229 × 24 mm · 635 g
Språk	Franska