自 在 做 自 己 : Free To Be Yourself - Discipleship Series Book 1 (Simplified Chinese) - Discipleship

享å—你在基ç£é‡Œçš„真性情

很多基ç£å¾’都是按照自己心中的è“图æ¥è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œåˆ°å¤´æ¥å´è·Ÿä¸ä¸Šæ­¥ä¼ã€‚他们ä¸æ˜¯æ”¾å¼ƒï¼Œå°±æ˜¯ç­‹ç–²åŠ›å°½ã€‚当我们明白到自己æˆä¸ºåŸºç£å¾’那一刻，就æˆäº†ä¸€ä¸ªæ–°é€ çš„人，我们æ‰èƒ½ç»“果累累。我们若能把现今的身分真实地活出æ¥ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šæˆªç„¶ä¸åŒã€‚

耶稣æ¥äº†å¹¶ä¸”èµæˆ‘们"永生"，这ä¸ä»…是死åŽæ‰å¾—到。我们现今就å¯ä»¥æ´»å‡ºæˆªç„¶ä¸åŒçš„生活素质----得到完完全全的接纳ã€éžå‡¡çš„人生æ„义和å足的安全感。当你认识了真ç†å¹¶é€‰æ‹©åŽ»ç›¸ä¿¡ï¼Œå°±å¯ä»¥æˆä¸ºç¥žå¿ƒç›®çš„那个你。


Enjoy your true nature in Christ.

Many Christians act as they think a Christian should act - and find that they simply can't keep it up. They either drop out or burn out. True fruitfulness comes from realising that we became someone completely new the moment we became Christians. Living out the truth of who we now are makes all the difference.

The 'eternal life' that Jesus came to give us is not just something we get when we die. It's a whole different quality of life right now, a life which gives us perfect acceptance, phenomenal significance and complete security. Know the truth and choose to believe it and you can be the person you were made to be.