Hoa nh?n nh?c

V?n ?? mà chúng ta s? bàn ??n trong t?p sách này là nh?ng cách hi?u và th?c hành ?úng ??n h?nh nh?n nh?c theo l?i Ph?t d?y. Có th? s? có nh?ng khác bi?t nh?t ??nh so v?i cách hi?u thông th??ng c?a ?a s? chúng ta trong ??i th??ng, nh?ng tôi tin r?ng nh?ng khác bi?t ?y là c?n thi?t ph?i nêu ra ?? có th? ??t ??n nh?ng l?i ích thi?t th?c và l?n lao trong s? th?c hành.
Tên g?i bao gi? c?ng ch? là tên g?i, và vì th? ?ó không ph?i là ?i?u chúng ta c?n chú ý. V?n ?? quan tr?ng nh?t bao gi? c?ng chính là nh?ng k?t qu? có ???c t? s? hi?u bi?t và th?c hành. M?i s? thuy?t gi?ng, lý gi?i, cho dù có t? ra uyên bác ??n ?âu, c?u k? hoa m? ??n ?âu, nh?ng n?u không giúp gì ???c cho s? th?c hành trong cu?c s?ng thì ch?c ch?n c?ng không th? mang l?i chút l?i ích th?c ti?n nào. ?i?u ?ó c?ng t??ng t? nh? nh?ng bông hoa b?ng v?i ho?c b?ng nh?a ???c bày bán r?t h?p d?n trong các c?a hàng. Chúng ch? có th? ?? dùng vào m?c ?ích trang trí, ch?ng bày, và cho dù b?n có c?t công ch? ??i bao lâu ?i ch?ng n?a c?ng ch?ng bao gi? có th? nhìn th?y chúng k?t qu?, t?o h?t!
Nh?ng bông hoa quý giá và th?c s? có ích là nh?ng bông hoa có th? t?a h??ng th?m, phô bày v? ??p, nh?ng ??ng th?i c?ng có th? k?t qu?, t?o h?t, ngh?a là mang ??n cho chúng ta nh?ng l?i ích thi?t th?c và l?n lao. H?nh nh?n nh?c mà tôi mu?n trình bày v?i b?n ??c trong t?p sách này là m?t bông hoa nh? th?, v?i t?t c? nh?ng v? ??p tinh th?n cao quý có kh? n?ng c?m ph?c và chuy?n hóa m?i ng??i quanh ta, v?i t?t c? nh?ng h??ng th?m ??c h?nh mà b?t c? ai khi ti?p xúc c?ng ??u ph?i m?n m?, kính ng??ng, và v?i t?t c? h?t gi?ng lành ???c k?t t? s? luôn mang l?i cho chúng ta vô s? nh?ng l?i ích l?n lao trong ??i s?ng hôm nay và mai sau. Vì t?t c? nh?ng ph?m ch?t cao c? và t?t ??p ?y nên tôi mu?n g?i tên ?ó là hoa nh?n nh?c.